franska-svenska översättning av si nécessaire

om så behövsVi kommer att bekräfta detta i dag, och, om så behövs, även i ett förlikningsförfarande.Nous le confirmerons aujourd'hui, et si nécessaire, dans une procédure de conciliation.
om så erfordras

om så krävsDet här måste kontinuerligt ses över och anpassas om så krävs.Elles doivent être constamment révisées et adaptées si nécessaire. Den frågan kräver eftertanke, debatt och om så krävs, åtgärd.Cette question appelle une réflexion, un débat et, si nécessaire, une action. Vi måste därför utöva större påtryckningar på medlemsstaterna så att de förbättrar detta, genom sanktioner om så krävs.Nous devons par conséquent faire pression sur les États membres pour qu'ils améliorent cet aspect, avec sanctions à la clé si nécessaire.
vid behovDe kan tillämpas på nytt vid behov.Elles pourront être reconduites si nécessaire. Vi kontrollerar och testar och agerar eller reagerar vid behov.Nous vérifions et testons et, si nécessaire, nous agissons ou réagissons. Jag förbehåller mig rätten att vid behov svara Alavanos skriftligen senare.Je me réserve d'apporter une réponse, par écrit si nécessaire, à M. Alavanos.

Ordbok